Collaboration
- Consultation et recherche : Julie Courtemanche, Lise BL Goulet
- Conceptualisation et premier jet de rédaction : Lise BL Goulet
- Validation : Julie Courtemanche, Caroline Landry
- Élaboration : Lise BL Goulet
- Création du montage : Anne Lizotte
- Édition, graphisme et mise en page : Anne Lizotte, Julie Courtemanche, Lise BL Goulet